HAProxy acts as reverse proxy and always hides of IPs of Backend Server. Users know IP of HAProxy server. Can you try with IPs instead of URL, and check behavior?
Will check it out (sorry that I’m not administrator of the HAproxy setup).
Anyway, using IP is not preferred by our users and we’ve to find some way to do that.