Server-template Configuration in kubernetes DNS for Service Discovery

is possible to make the number of placeholder backend servers auto/dynamic ?

dynamic scale up and down.

No, this is not possible. Resources are allocated while starting up, which is why this is required.