Why browser is always showing certificate of only one server even if multiple are configured?

Hi @lukastribus thanks for your reply.

The scenario in which why I am trying to achieve this is explained in this question that I have posted;